日韩美女在线视频网站免费观看_羞羞漫画歪歪汗汗AV漫画_久久久精品一区_男女好痛好深好爽视频_深田咏美无码IPX-534_亚洲aaaaa特级_洲精选午夜无码_欧美一卡二卡三卡四卡免费_晚夜免费禁用十大亏亏_欧美成人精品色午夜免费观看,日本公与熄乱理在线播放,国产高清一区二区三区四区,激情综合五月天开心久久

中共中央、國務(wù)院發(fā)布關(guān)于深化產(chǎn)業(yè)工人隊(duì)伍建設(shè)改革的意見,。其中提到,，力爭到2035年，培養(yǎng)造就2000名左右大國工匠,、10000名左右省級工匠,、50000名左右市級工匠，以培養(yǎng)更多大國工匠和各級工匠人才為引領(lǐng),，帶動一流產(chǎn)業(yè)技術(shù)工人隊(duì)伍建設(shè),，為以中國式現(xiàn)代化全面推進(jìn)強(qiáng)國建設(shè)、民族復(fù)興偉業(yè)提供有力人才保障和技能支撐,。

全文如下：

中共中央 國務(wù)院關(guān)于深化產(chǎn)業(yè)工人隊(duì)伍建設(shè)改革的意見

（2024年10月12日）

 

產(chǎn)業(yè)工人是工人階級的主體力量,，是創(chuàng)造社會財(cái)富的中堅(jiān)力量，是實(shí)施創(chuàng)新驅(qū)動發(fā)展戰(zhàn)略,、加快建設(shè)制造強(qiáng)國的骨干力量。為推動產(chǎn)業(yè)工人隊(duì)伍建設(shè)改革走深走實(shí),，現(xiàn)提出如下意見,。

 

一、總體要求

 

堅(jiān)持以習(xí)近平新時(shí)代中國特色社會主義思想為指導(dǎo),，全面貫徹黨的二十大和二十屆二中,、三中全會精神，深入貫徹習(xí)近平總書記關(guān)于工人階級和工會工作的重要論述,，堅(jiān)持和加強(qiáng)黨的全面領(lǐng)導(dǎo),，堅(jiān)持全心全意依靠工人階級的根本方針，深刻領(lǐng)悟“兩個(gè)確立”的決定性意義,，增強(qiáng)“四個(gè)意識”,、堅(jiān)定“四個(gè)自信”、做到“兩個(gè)維護(hù)”,，堅(jiān)持系統(tǒng)觀念、問題導(dǎo)向,、守正創(chuàng)新,，深化產(chǎn)業(yè)工人隊(duì)伍建設(shè)改革，團(tuán)結(jié)引導(dǎo)產(chǎn)業(yè)工人在中國式現(xiàn)代化建設(shè)中發(fā)揮主力軍作用,。

 

主要目標(biāo)是：通過深化產(chǎn)業(yè)工人隊(duì)伍建設(shè)改革，思想政治引領(lǐng)更加扎實(shí),，產(chǎn)業(yè)工人聽黨話跟黨走的信念更加堅(jiān)定,，干事創(chuàng)業(yè)的激情動力更加高漲,，主人翁地位更加顯著，成就感獲得感幸福感進(jìn)一步增強(qiáng),；勞動光榮、技能寶貴,、創(chuàng)造偉大的社會氛圍更加濃厚；產(chǎn)業(yè)工人綜合素質(zhì)明顯提升,，大國工匠,、高技能人才不斷涌現(xiàn),，知識型技能型創(chuàng)新型產(chǎn)業(yè)工人隊(duì)伍不斷壯大,。力爭到2035年，培養(yǎng)造就2000名左右大國工匠,、10000名左右省級工匠,、50000名左右市級工匠，以培養(yǎng)更多大國工匠和各級工匠人才為引領(lǐng),，帶動一流產(chǎn)業(yè)技術(shù)工人隊(duì)伍建設(shè),，為以中國式現(xiàn)代化全面推進(jìn)強(qiáng)國建設(shè)、民族復(fù)興偉業(yè)提供有力人才保障和技能支撐,。

 

二、強(qiáng)化思想政治引領(lǐng),，團(tuán)結(jié)引導(dǎo)產(chǎn)業(yè)工人堅(jiān)定不移聽黨話跟黨走

 

（一）持續(xù)強(qiáng)化產(chǎn)業(yè)工人隊(duì)伍思想政治工作,。堅(jiān)持不懈用習(xí)近平新時(shí)代中國特色社會主義思想凝心鑄魂，推動黨的創(chuàng)新理論在產(chǎn)業(yè)工人中落地生根,，結(jié)合實(shí)際做好網(wǎng)上思想政治引領(lǐng),，持續(xù)抓好主題宣傳教育，開展普遍輪訓(xùn),。鼓勵(lì)支持大國工匠,、高技能人才參加國情研修，鼓勵(lì)支持產(chǎn)業(yè)工人參加青年馬克思主義者培養(yǎng)工程,，深化社會主義核心價(jià)值觀教育,，筑牢團(tuán)結(jié)奮斗的共同思想基礎(chǔ)。

 

（二）加強(qiáng)產(chǎn)業(yè)工人隊(duì)伍黨建工作,。加強(qiáng)企業(yè)黨組織建設(shè),。加強(qiáng)新經(jīng)濟(jì)組織、新就業(yè)群體黨建工作，及時(shí)有效擴(kuò)大黨的組織覆蓋和工作覆蓋,。持續(xù)解決國有企業(yè)黨員空白班組問題,。加強(qiáng)在產(chǎn)業(yè)工人中發(fā)展黨員，注重把生產(chǎn)經(jīng)營骨干培養(yǎng)成黨員,。

 

（三）大力弘揚(yáng)勞模精神,、勞動精神、工匠精神,。做實(shí)“中國夢·勞動美”主題宣傳教育,。在勞動模范、五一勞動獎?wù)?、青年五四獎?wù)?、三八紅旗手等評選工作中，加大對產(chǎn)業(yè)工人的宣傳力度,。深入開展“勞模工匠進(jìn)校園”行動,，把勞模精神、勞動精神,、工匠精神納入大思政課工作體系,，支持在大中小學(xué)設(shè)立勞模工匠兼職輔導(dǎo)員，在職業(yè)學(xué)校（含技工院校,，下同）開設(shè)“勞模工匠大講堂”,，在高等學(xué)校設(shè)立勞模工匠兼職導(dǎo)師。組織開展勞模工匠進(jìn)企業(yè),、進(jìn)社區(qū),、進(jìn)機(jī)關(guān)宣傳活動。

 

三,、發(fā)展全過程人民民主,，保障產(chǎn)業(yè)工人主人翁地位

 

（四）落實(shí)產(chǎn)業(yè)工人參與國家治理的制度。落實(shí)保障產(chǎn)業(yè)工人主人翁地位的制度安排,。組織開展黨的代表大會代表和委員會委員,、人大代表、政協(xié)委員,、群團(tuán)組織代表大會代表和委員會委員中的產(chǎn)業(yè)工人教育培訓(xùn),。引導(dǎo)產(chǎn)業(yè)工人依法行使民主權(quán)利，有序參與國家治理,、社會治理,、基層治理。

 

（五）完善企業(yè)民主管理制度,。健全以職工代表大會為基本形式的企事業(yè)單位民主管理制度，涉及產(chǎn)業(yè)工人切身利益的重大事項(xiàng)必須依法依章程經(jīng)職工代表大會審議通過。堅(jiān)持和完善職工董事,、職工監(jiān)事制度,，深化廠務(wù)公開，積極利用數(shù)字技術(shù)為產(chǎn)業(yè)工人民主參與提供更為精準(zhǔn)便捷的服務(wù),。

 

（六）健全勞動關(guān)系協(xié)商協(xié)調(diào)機(jī)制,。全面落實(shí)勞動合同制度，推進(jìn)集體協(xié)商和集體合同制度,。建立健全各級協(xié)調(diào)勞動關(guān)系三方委員會,，發(fā)揮國家協(xié)調(diào)勞動關(guān)系三方機(jī)制、地方政府和同級工會聯(lián)席會議制度作用,，把推進(jìn)產(chǎn)業(yè)工人隊(duì)伍建設(shè)改革列入重要議程,。完善基層勞動關(guān)系治理機(jī)制，提升勞動關(guān)系公共服務(wù)水平,，開展全國基層勞動關(guān)系公共服務(wù)站點(diǎn)標(biāo)準(zhǔn)化工作,。推進(jìn)區(qū)域和諧勞動關(guān)系高質(zhì)量發(fā)展改革創(chuàng)新試點(diǎn)。積極推進(jìn)行業(yè),、企業(yè)和工業(yè)園區(qū)構(gòu)建和諧勞動關(guān)系,。

 

（七）加強(qiáng)對產(chǎn)業(yè)工人主人翁地位的宣傳引導(dǎo)。主流媒體要加大對產(chǎn)業(yè)工人主人翁地位的宣傳力度,，創(chuàng)作出版,、制作播出更多反映產(chǎn)業(yè)工人風(fēng)貌的優(yōu)秀文學(xué)藝術(shù)、網(wǎng)絡(luò)視聽和影視作品等,，營造崇尚勞模,、尊重勞動、尊崇工匠的社會氛圍,。

 

四,、適應(yīng)新型工業(yè)化發(fā)展需求，完善產(chǎn)業(yè)工人技能形成體系

 

（八）推動現(xiàn)代職業(yè)教育高質(zhì)量發(fā)展,。加快構(gòu)建職普融通,、產(chǎn)教融合的職業(yè)教育體系。堅(jiān)持以教促產(chǎn),、以產(chǎn)助教,、產(chǎn)教融合,、產(chǎn)學(xué)合作,，培育一批行業(yè)領(lǐng)先的產(chǎn)教融合型企業(yè)，打造一批核心課程,、優(yōu)質(zhì)教材,、教師團(tuán)隊(duì),、實(shí)踐項(xiàng)目。實(shí)施現(xiàn)代職業(yè)教育質(zhì)量提升計(jì)劃,、職業(yè)學(xué)校教師素質(zhì)提高計(jì)劃,，支持大國工匠、高技能人才兼任職業(yè)學(xué)校實(shí)習(xí)實(shí)訓(xùn)教師,。提升辦學(xué)條件和教學(xué)能力,，創(chuàng)建一批具有較高國際化水平的職業(yè)學(xué)校。

 

（九）加大復(fù)合型技術(shù)技能人才培養(yǎng)力度,。健全產(chǎn)業(yè)工人終身職業(yè)技能培訓(xùn)制度,，為發(fā)展新質(zhì)生產(chǎn)力、推動高質(zhì)量發(fā)展培養(yǎng)急需人才,。大力實(shí)施技能中國行動,、職業(yè)教育現(xiàn)場工程師專項(xiàng)培養(yǎng)計(jì)劃、青年技能人才鍛造行動,，全面推進(jìn)工學(xué)一體化技能人才培養(yǎng)模式,。

 

（十）落實(shí)企業(yè)培養(yǎng)產(chǎn)業(yè)工人的責(zé)任。構(gòu)建以企業(yè)為主體,、職業(yè)學(xué)校為基礎(chǔ),，政府推動、社會支持,、工會參與的技能人才培養(yǎng)體系,。鼓勵(lì)大型企業(yè)制定技能人才發(fā)展戰(zhàn)略，健全產(chǎn)業(yè)工人培訓(xùn)制度,，積極開展公共職業(yè)技能培訓(xùn),。企業(yè)按規(guī)定足額提取和使用職工教育經(jīng)費(fèi)，確保60%以上用于一線職工教育和培訓(xùn),。發(fā)揮工會系統(tǒng),、行業(yè)協(xié)會、社會培訓(xùn)機(jī)構(gòu)作用,，幫助中小企業(yè)開展技能培訓(xùn),。

 

（十一）促進(jìn)產(chǎn)業(yè)工人知識更新和學(xué)歷提升。實(shí)施產(chǎn)業(yè)工人繼續(xù)教育項(xiàng)目,，鼓勵(lì)更多高等學(xué)校,、開放大學(xué)開設(shè)勞模和工匠人才、高技能人才學(xué)歷教育班,、高級研修班,，舉辦勞模工匠創(chuàng)新培訓(xùn)營，持續(xù)深化勞模工匠,、高技能人才境外培訓(xùn)和國際交流活動,。發(fā)揮國家各類職業(yè)教育智慧教育平臺作用,。打造全國產(chǎn)業(yè)工人智能化技能學(xué)習(xí)平臺。充分發(fā)揮工人文化宮等社會公益陣地作用,，向農(nóng)民工,、新就業(yè)形態(tài)勞動者提供普惠制、普及性技能培訓(xùn)服務(wù),。

 

五、健全職業(yè)發(fā)展體系,，促進(jìn)產(chǎn)業(yè)工人成長成才

 

（十二）暢通產(chǎn)業(yè)工人向上發(fā)展通道,。建立以創(chuàng)新能力、質(zhì)量,、實(shí)效,、貢獻(xiàn)為導(dǎo)向，注重勞模精神,、勞動精神,、工匠精神培育和職業(yè)道德養(yǎng)成的技能人才評價(jià)體系。把大國工匠,、高技能人才納入黨管人才總體安排統(tǒng)籌考慮,，支持各地將急需緊缺技能人才納入人才引進(jìn)目錄。深入實(shí)施職業(yè)技能等級認(rèn)定提質(zhì)擴(kuò)面行動,。健全“新八級工”職業(yè)技能等級制度,。

 

（十三）貫通產(chǎn)業(yè)工人橫向發(fā)展機(jī)制。引導(dǎo)企業(yè)建立健全產(chǎn)業(yè)工人職業(yè)生涯指導(dǎo)計(jì)劃,。推進(jìn)學(xué)歷教育學(xué)習(xí)成果,、非學(xué)歷教育學(xué)習(xí)成果、職業(yè)技能等級學(xué)分轉(zhuǎn)換互認(rèn),。建立職業(yè)資格,、職業(yè)技能等級與相應(yīng)職稱、學(xué)歷的雙向比照認(rèn)定制度,，健全專業(yè)技術(shù)崗位,、經(jīng)營管理崗位、技能崗位互相貫通的長效機(jī)制,。

 

六,、維護(hù)勞動經(jīng)濟(jì)權(quán)益，增強(qiáng)產(chǎn)業(yè)工人成就感獲得感幸福感

 

（十四）提高產(chǎn)業(yè)工人經(jīng)濟(jì)收入,。堅(jiān)持多勞者多得,、技高者多得、創(chuàng)新者多得,，進(jìn)一步完善收入分配制度,，提高勞動報(bào)酬在初次分配中的比重,。完善產(chǎn)業(yè)工人工資決定、合理增長,、支付保障機(jī)制,，健全按要素分配政策制度。多措并舉推動企業(yè)建立健全基于崗位價(jià)值,、能力素質(zhì),、創(chuàng)新創(chuàng)造、業(yè)績貢獻(xiàn)的技能人才薪酬分配制度,，以提高技能人才薪酬待遇為重點(diǎn)開展工資集體協(xié)商,，探索對大國工匠、高技能人才實(shí)行年薪制,、協(xié)議工資制和股權(quán)激勵(lì)等,。指導(dǎo)有條件的地區(qū)發(fā)布分職業(yè)（工種、崗位）,、分技能等級的工資價(jià)位信息,。

 

（十五）加強(qiáng)產(chǎn)業(yè)工人服務(wù)保障。建立以社會保障卡為載體的產(chǎn)業(yè)工人電子檔案,，實(shí)現(xiàn)培訓(xùn)信息與就業(yè),、社會保障信息聯(lián)通共享、服務(wù)事項(xiàng)一網(wǎng)通辦,。督促企業(yè)與產(chǎn)業(yè)工人簽訂書面勞動合同,。嚴(yán)格規(guī)范勞務(wù)派遣用工，保障勞動者合法權(quán)益,。堅(jiān)持和發(fā)展新時(shí)代“楓橋經(jīng)驗(yàn)”,，完善勞動爭議多元處理機(jī)制，妥善化解勞動領(lǐng)域矛盾糾紛,。強(qiáng)化勞動保障監(jiān)察執(zhí)法,，加強(qiáng)與勞動人事爭議調(diào)解仲裁聯(lián)動，依法糾治勞動領(lǐng)域違法侵權(quán)行為,。

 

（十六）有效維護(hù)產(chǎn)業(yè)工人安全健康權(quán)益,。壓實(shí)企業(yè)安全生產(chǎn)責(zé)任，實(shí)施高危行業(yè)領(lǐng)域從業(yè)人員安全技能提升專項(xiàng)行動,，發(fā)揮職工代表大會對企業(yè)安全生產(chǎn)工作的監(jiān)督作用,。加強(qiáng)對高危行業(yè)建設(shè)項(xiàng)目的勞動安全保護(hù)。加強(qiáng)職業(yè)病防治,。督促企業(yè)依法落實(shí)工時(shí)和休息休假制度,，健全并落實(shí)產(chǎn)業(yè)工人療養(yǎng)休養(yǎng)制度，促進(jìn)產(chǎn)業(yè)工人身心健康,。

 

（十七）做好新就業(yè)形態(tài)勞動者維權(quán)服務(wù)工作,。研究推動新就業(yè)形態(tài)領(lǐng)域立法,。全面推行工會勞動法律監(jiān)督“一函兩書”，加強(qiáng)對平臺企業(yè)和平臺用工合作企業(yè)的監(jiān)管,。積極做好新就業(yè)形態(tài)勞動者建會入會和維權(quán)服務(wù)工作,，暢通訴求表達(dá)渠道，解決急難愁盼問題,。健全靈活就業(yè)人員,、農(nóng)民工、新就業(yè)形態(tài)勞動者社保制度,，擴(kuò)大新就業(yè)形態(tài)勞動者職業(yè)傷害保障試點(diǎn),。推動平臺企業(yè)建立與工會、勞動者代表常態(tài)化溝通協(xié)商機(jī)制,。

 

七、搭建建功立業(yè)平臺,，發(fā)揮產(chǎn)業(yè)工人主力軍作用

 

（十八）深入開展勞動和技能競賽,。圍繞重大戰(zhàn)略,、重大工程,、重大項(xiàng)目、重點(diǎn)產(chǎn)業(yè),，廣泛開展各層級多形式的競賽活動,。持續(xù)辦好各級各類職業(yè)技能賽事活動。支持企業(yè)開展形式多樣的勞動競賽,、技能比武,，不斷激發(fā)產(chǎn)業(yè)工人投身推動高質(zhì)量發(fā)展的積極性主動性創(chuàng)造性。

 

（十九）激發(fā)產(chǎn)業(yè)工人創(chuàng)新創(chuàng)造活力,。鼓勵(lì)產(chǎn)業(yè)工人立足工作崗位,、解決現(xiàn)場實(shí)際問題，廣泛開展面向生產(chǎn)全過程的技術(shù)革新,、技術(shù)創(chuàng)新,、技術(shù)攻關(guān)、技術(shù)創(chuàng)造和小發(fā)明,、小創(chuàng)造,、小革新、小設(shè)計(jì),、小建議等群眾性創(chuàng)新活動,，完善發(fā)揮企業(yè)班組作用的制度。引導(dǎo)和支持大國工匠,、高技能人才參與重大技術(shù)革新,、科技攻關(guān)項(xiàng)目,。加強(qiáng)產(chǎn)業(yè)工人創(chuàng)新成果知識產(chǎn)權(quán)保護(hù)，做好產(chǎn)業(yè)工人申報(bào)國家科技進(jìn)步獎等工作,。

 

（二十）發(fā)揮勞模和工匠人才的示范引領(lǐng)作用,。加強(qiáng)勞模工匠創(chuàng)新工作室、技能大師工作室,、職工創(chuàng)新工作室,、青創(chuàng)先鋒工作室等平臺建設(shè)。推動在專精特新中小企業(yè),、專精特新“小巨人”企業(yè)中加強(qiáng)創(chuàng)新工作室建設(shè),。鼓勵(lì)發(fā)展跨區(qū)域、跨行業(yè),、跨企業(yè)的創(chuàng)新工作室聯(lián)盟,。實(shí)施“勞模工匠助企行”，促進(jìn)專精特新中小企業(yè)發(fā)展,。

 

八,、壯大產(chǎn)業(yè)工人隊(duì)伍，不斷鞏固黨長期執(zhí)政的階級基礎(chǔ)和群眾基礎(chǔ)

 

（二十一）穩(wěn)定制造業(yè)產(chǎn)業(yè)工人隊(duì)伍,。支持制造業(yè)企業(yè)圍繞轉(zhuǎn)型升級和產(chǎn)業(yè)基礎(chǔ)再造工程項(xiàng)目,，實(shí)施制造業(yè)技能根基工程和制造業(yè)人才支持計(jì)劃。統(tǒng)籌推進(jìn)制造業(yè)轉(zhuǎn)型升級和保持產(chǎn)業(yè)工人隊(duì)伍穩(wěn)定,，支持和引導(dǎo)企業(yè)加強(qiáng)轉(zhuǎn)崗培訓(xùn),，提高產(chǎn)業(yè)工人多崗位適應(yīng)能力。

 

（二十二）大力培養(yǎng)大國工匠,。實(shí)施大國工匠人才培育工程,。持續(xù)辦好大國工匠創(chuàng)新交流大會暨大國工匠論壇。加強(qiáng)巾幗工匠培養(yǎng),，充分發(fā)揮作用,。廣泛深入開展工匠宣傳，在全社會大力弘揚(yáng)工匠精神,，講好工匠故事,，按規(guī)定開展表彰工作。

 

（二十三）吸引更多青年加入產(chǎn)業(yè)工人隊(duì)伍,。加強(qiáng)政策支持和就業(yè)指導(dǎo),、就業(yè)服務(wù)，搭建校企對接平臺,。改善工作環(huán)境和勞動條件,，豐富精神文化生活，增強(qiáng)制造業(yè)崗位對青年的吸引力。搭建產(chǎn)業(yè)工人成長發(fā)展平臺,，引導(dǎo)更多大學(xué)生走技能成才,、技能報(bào)國之路。

 

（二十四）把農(nóng)民工培養(yǎng)成高素質(zhì)現(xiàn)代產(chǎn)業(yè)工人,。圍繞產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)型升級,，加強(qiáng)對農(nóng)民工的技能培訓(xùn)，廣泛實(shí)施求學(xué)圓夢行動,。促進(jìn)農(nóng)民工融入城市,，進(jìn)一步放開放寬城市落戶政策，促進(jìn)進(jìn)城農(nóng)民工平等享有城鎮(zhèn)基本公共服務(wù),。加大公益法律服務(wù)惠及農(nóng)民工力度,，保障合法權(quán)益，促進(jìn)穩(wěn)定就業(yè),。

 

九,、加強(qiáng)組織領(lǐng)導(dǎo)，合力推進(jìn)產(chǎn)業(yè)工人隊(duì)伍建設(shè)改革‍

 

（二十五）強(qiáng)化組織保障,。各級黨委和政府要加強(qiáng)對產(chǎn)業(yè)工人隊(duì)伍建設(shè)改革的組織領(lǐng)導(dǎo),，強(qiáng)化統(tǒng)籌協(xié)調(diào)，結(jié)合實(shí)際抓好本意見貫徹落實(shí),。各級工會要牽頭抓總，各級產(chǎn)業(yè)工人隊(duì)伍建設(shè)改革組織推進(jìn)機(jī)構(gòu)要加強(qiáng)分類指導(dǎo),，推動形成工作合力,。推動促進(jìn)產(chǎn)業(yè)工人隊(duì)伍建設(shè)方面的立法。‍

 

（二十六）發(fā)揮企業(yè)作用,。強(qiáng)化國有企業(yè)政治責(zé)任,，充分發(fā)揮中央企業(yè)和地方大型國有企業(yè)帶動作用。支持民營企業(yè)更好履行社會責(zé)任,。鼓勵(lì)企業(yè)將產(chǎn)業(yè)工人隊(duì)伍建設(shè)改革情況納入企業(yè)社會責(zé)任報(bào)告,、可持續(xù)發(fā)展報(bào)告。發(fā)布推進(jìn)產(chǎn)業(yè)工人隊(duì)伍建設(shè)改革藍(lán)皮書,。對推進(jìn)產(chǎn)業(yè)工人隊(duì)伍建設(shè)改革成效顯著的企業(yè),，各級黨委和政府以及工會等按規(guī)定予以表彰和相應(yīng)政策支持。

 

（二十七）健全社會支持體系,。加大對產(chǎn)業(yè)工人隊(duì)伍建設(shè)改革的宣傳力度,，營造濃厚社會氛圍。建立產(chǎn)業(yè)工人隊(duì)伍數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì),、調(diào)查,、監(jiān)測體系。加強(qiáng)產(chǎn)業(yè)工人隊(duì)伍建設(shè)改革課題研究。

源自：中國經(jīng)濟(jì)網(wǎng)